terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

“Hey, baby, I think I wanna marry you...”


Está tendo uma leva de amigos meus ficando noivos e casando que eu estou ficando impressionada (E feliz! Só para esse ano já tenho dois convites para ser madrinha. Adoro!).

Sempre que penso em casamento, uma das primeiras coisas que me vem à mente (Depois de amor, vestidos e buquês) são as músicas. E sempre que penso em música para casamento, começo a cantar Marry You, do Bruno Mars. E ela é tão gracinha, tão felicidade, tão dançante, que resolvi colocar aqui.

Versão original, do Bruno Mars:



Versão do Glee, que também ficou linda:



Aqui a letra:

It´s a beautiful night
We´re looking for something dumb to do
Hey baby,
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby?
I think I wanna marry you

Well I know this little chapel
On the boulevard
We can go
No one will know
Oh come on girl
Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash
We can blow
Shots of patron
And it's on, girl

Don´t say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we´ll go go go go go
If you´re ready like I'm ready

'Cause it´s a beautiful night
We´re looking for something dumb to do
Hey baby,
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby?
I think I wanna marry you

I'll go get a ring
Let the choir bells sing like oooh
So what you wanna do?
Let's just run, girl
And if we wake up
And you wanna break up that's cool
No, I wont blame you
It was fun girl

Don´t say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we´ll go go go go go
If you´re ready like I'm ready

'Cause it´s a beautiful night…

Não entendeu nada? Clique aqui para a tradução.

Esse post é em homenagem aos meus amigos noivos, principalmente a Lalah Moraes, minha amiga/irmã/prima desde a barriga, a Mah Silveira, minha querida ex vizinha preferida, e a Rê Nishitani, a japonesa Miss joselita super amor. Com certeza elas serão as noivas mais lindas que eu conheço!

Teca Machado

Nenhum comentário:

Postar um comentário