quarta-feira, 6 de maio de 2015

Blank Space, por George R. R. Martin


Estou numa fase super Game of Thrones. Leio o livro e aí assisto a temporada correspondente. Comecei atrasada nessa febre de Westeros, mas tudo bem. No momento estou lendo o terceiro volume e me deliciando, além de me contorcendo com as mortes.

Outra das minhas paixões se chama Taylor Swift, principalmente com o seu álbum 1989.

Aí você me pergunta: O que As Crônicas de Gelo e Fogo têm a ver com a Taylor? No caso desse post, tudo!

O grupo Nerdist fez uma paródia da música Blank Space, da Taylor, como se fosse o George R. R. Martin, autor dos livros, cantando para os personagens. Os cenários, a encenação, tudo remete ao maravilhoso clipe da cantora pop, mas dentro do universo de Westeros.


O ator Nick Mundy se caracterizou como o escritor, que eu prefiro chamar de assassino de personagens, e canta para Khaleesi (Emily Rudd) a letra reformada da Taylor, com a maior das ameaças que ele pode fazer: Matar sua personagem, mesmo que ela seja uma das preferidas do público. Afinal, ele tem um “espaço em branco e pode escrever seu nome”.

Para entender, é preciso saber inglês, mas olha o refrão:

 “You could die in a swordfight (Você poderia morrer numa luta de espadas)
Or burn in dragon’s flames (Ou queimar em chamas de dragões)
Just when you think it’s all right, (Justo quando pensa que está tudo bem) 
I crossed off another name (Eu risco outro nome)
So much death in the Seven Kingdoms (Tanta morte nos Setes Reinos)
You could say that I’m insane (Você poderia dizer que eu sou insano)
Cause you know I love King’s slayers (Porque você sabe que eu amo regicidas)
And you love Game of Thrones (E você ama Game of Thrones)

Westeros is a cruel land (Westeros é uma terra cruel)
You won’t go very far (Você não vai muito longe)
You could lose your sword hand (Você poderia perder sua mão de espada)
Saving Brienne Tar (Salvando Brienne Tar)
So much death in the Seven Kingdons (Tanta morte nos sete reinos)
You could say I’m insane (Você poderia dizer que eu sou insano)
But I got a blank page, baby, and I’ll write your name” (Mas eu tenho uma página em branco, querida, e eu vou escrever seu nome)

No fim, Khaleesi sai correndo por sua vida e quem chega é o Jon Snow (Brando Hillcok). Sabe de nada, Jon Snow. Corre duro, meu filho!


Teca Machado

4 comentários:

  1. BISTEQUINHA!

    te confesso que não entendo nadinha dos livros do george rr martin HHAHAHHA mas de taylor eu entendo, serve?

    BEEEEEEEIJO
    beinghellz.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Serveeeeeeeeeee.
      Sempre serve entender de Taylor!
      Hahahaha.

      Beijooos

      Excluir
  2. o terceiro livro é o melhor da saga até agora! haha, sou apaixonada por GOT faz uns anos ja <3

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lívia, estou amando loucamente!
      Por que eu demorei tanto a me render ao GoT?
      :P

      Beijooos

      Excluir