sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Love is Easy – A minha nova música amor


Sabe o McFly? Aquela banda britânica de quatro rapazes gatchenhos que começaram a fazer sucesso em 2004? Então, esses dias eles lançaram uma música nova que é a coisa mais AMOR do mundo. Ela se chama Love is Easy. Fora que o clipe é MAIS AMOR AINDA! Estou apaixonada pela canção e pelo vídeo. Escuto cerca de 20 vezes por dia. Sério. 

Os rapazes do McFly

Eu estava zapeando pelos canais da televisão e passei pela MTV e, por mais incrível que pareça, estava passando clipes. Me senti no passado, lá pelo ano de 1998 (Ai, estou ficando velha!). Enfim, aí vi que o clipe que estava no ar era uma graça e resolvi assistir até o final. Descobri que era essa música dessa banda. Sabia que eu conhecia aqueles quatro bonitinhos com cara de meninos certinhos de algum lugar.

Então, não tinha como não colocar aqui Love is Easy, ainda mais numa sexta-feira, quando todo mundo está mais feliz e saltitante com a proximidade do final de semana. 

Mas, cuidado, essa música gruda na cabeça e você fica cantando o dia todo (O que é até bom, porque ela é legal).

Abaixo o clipe e a letra da música:
Love is Easy - McFly


Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Today I’m laughing the clouds away
I hear what the flowers say
And drink every drop of rain
And I see places that I have been
In ways that I’ve never seen
My side of the grass is green

Oh, I can’t believe that it's so simple
It feels so natural to me

If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do.
If this is love, then love completes me
Cause it feels like I’ve been missing you
A simple equation,
With no complications to leave you confused.
If this is love, love, love,
Oh, it’s the easiest thing to do

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Do you feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue
And make dirty streets look new?
And the birds sing
Tweedily tweet dee dee dee
Tweedily dee dee dee
And now I know exactly what they mean.

Oh I can’t believe that it's so simple
It feels so natural to me

If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Cause it feels like I’ve been missing you
A simple equation,
With no complications to leave you confused.
If this is love, love, love,
Oh it’s the easiest thing to do

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

[What is it you want, Mary? What do you want?
You want the moon?
Just say the word now and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Hey, that’s a pretty good idea.
I'll give you the moon, Mary]

If this is love then love is easy…

Não entendeu nada porque não fala inglês? A tradução aqui.

Teca Machado

Nenhum comentário:

Postar um comentário