quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Chuva e Bad Day


Acordei hoje e estava chovendo (Ainda está). Muito. Depois de não querer levantar da cama, travar uma batalha contra o meu corpo para tomar vergonha na cara, me espreguiçar, me arrumar e ir para o trabalho, não consegui encontrar vaga perto do prédio. Tudo bem, tenho um lindo guarda-chuva em formato de garrafa de vinho que todo mundo ama e guardo no porta-luvas. Só que ele não estava lá. Meu pai mandou lavar o Batman (O nome do meu lindo C3zinho preto) e tirou ele de lá (Porque se for depender de mim, o carro nunca é lavado...). Resultado, saí correndo na chuva e cheguei encharcada, de cabelo pingando. Bom que se eu não tivesse tomado banho antes de sair de casa, teria tomado na chuva.

Enfim, como o dia já começou LEGAL e chuvoso, lembrei da música Bad Day, do canadense Daniel Powter. Na verdade, não que eu tenha lembrado da letra dela em si, mas do clipe, onde tem chuva e dia nublado. Achei que seria legal compartilhar aqui, porque ela não é muito conhecida, mas é uma graça!


Olha que bonitinha:



Bad Day – Daniel Powter

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad Day

Não entendeu nada? Clique aqui para ver a tradução.

Teca Machado

P.S.: Ainda estou esperando você participar do sorteio do Vale Presente de R$50 reais da Livraria Cultura. Entre aqui e descubra como.

Nenhum comentário:

Postar um comentário