sábado, 12 de janeiro de 2013

Little Things, SUPER AMOR!


Hora da música gracinha do dia!

Eu gosto de One Direction. Já falei milhões de vezes aqui que tenho gostos absurdamente adolescentes e estou pouco me importando com o que pensam. Sendo assim, acho as músicas deles uma graça (E alguns deles são uma graça. Será que é errado eu, aos 24 anos, pensar isso de uns meninos de 16, 17? Eles têm barba, menos mal, né?)! 


Enlouqueço escutando What Makes You Beautiful, danço com Live While We’re Young e canto junto com eles a One Thing. Apesar de ter o ritmo mais lentinho, a letra mais bonita é da Little Things. Na primeira vez que prestei atenção ao que dizia, fiquei apaixonada. É de uma delicadeza que quase dá vontade de chorar. É o tipo de coisa que toda mulher gostaria de escutar.



Little Things
One Direction

Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile,
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly

I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if I do
It's you
Oh, it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things

You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans,
But you're perfect to me

I won't let these little things
Slip out of my mouth,
but if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things

You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh..

I've just let these little things…

Não entendeu nada? Tradução aqui.

Gente, não é super amor?

Meninos, se quiserem puxar saco das suas namoradas e deixa-las apaixonadinhas, mande a letra dessa música e de Love is Easy, do McFly, que eu postei aqui.

Teca Machado

Um comentário:

  1. Eu amo eles!!! Sem vergonha nenhuma! É o cd que toca no meu carro kkkkk Bruna Peron

    ResponderExcluir